今(5)日有媒體報導養父母替孩子辦出國手續，申請出生證明時，發現竟註記養子女親生父母名字，擔心收養秘密曝光，恐讓養子女難以接受。對此，內政部特別澄清，現行戶口名簿及戶籍謄本養子女之稱謂欄酌予免填「養」字；且戶口名簿及國民身分證父母欄位可僅記載養父母姓名，但不加「養」字，相關戶籍證件呈現方式，已充分考量收養及被收養者感受，兼顧法理情。
內政部表示，出生證明是由醫療院所開立，而戶政事務所則是依出生證明及戶籍法相關規定辦理出生登記。依民法第1072條規定，收養他人之子女，收養者為養父或養母，被收養者為養子或養女，且依戶籍法第8條規定，收養，應為收養登記。另依「戶籍登記記事登載注意事項」第6點規定，收養登記，雙方當事人之戶籍登記資料上均應記事，並隨戶籍轉載於個人記事欄。因此，戶籍登記資料應依規定將事實如實登載。
此外，為兼顧法理情，內政部已於50年5月8日發函解釋，有關戶籍登記之稱謂欄所列之稱謂，僅為該戶長對戶內人口之稱呼，並非個人本身戶籍登記上身分記載之重要項目，為避免影響養子女未來人格發展，並顧及養子女家庭之感受，現行戶口名簿及戶籍謄本養子女之稱謂欄可予免填「養」字，戶口名簿父母欄位可只顯示養父母姓名，不顯示生父母姓名。至國民身分證之父母欄僅記載養父母姓名，但不加「養」字，不記載生父母姓名；另戶籍謄本之當事人生父母、養父母欄位之記載，是因戶籍謄本資料大多供相關機關（構）使用，須清楚載明身分關係及法律事實，以資查核確認。
內政部指出，現行作法已兼顧法理情，養子女應有知道身世之權利，收養是法律事實，養父母宜於適當時機告知養子女身世，臺灣俗諺:「生的請一邊，養的恩情大過天」養育之恩不低於血親之情，請養父母勿過度擔憂收養事實曝光，宜以開放循序的方式，適度與養子女溝通，維持和諧之家庭關係，兼顧子女權益。