一、封面故事：
(一)交流雙響炮：移民官標竿計畫與臺、新互惠自動通關
今(112) 年7 月24 日至28 日，移民署舉辦「外國移民官標竿學習計畫」( 簡稱標竿學習計畫)，與各國移民執法官員進行業務相關交流工作會談；而此次活動的另一大亮點「臺星互惠使用自動通關典禮」，由內政部吳容輝政務次長與新加坡駐臺北商務辦事處代表葉偉杰於標竿學習計畫結訓典禮上，和各國移民官共同見證我國與新加坡互惠使用自動查驗通關系統啟用儀式。
(二)2023年防制人口販運國際工作坊
移民署今（112）年9 月6 日至7 日於財團法人張榮發基金會國際會議中心舉行「2023年防制人口販運國際工作坊」（以下簡稱國工坊），本次國工坊經歷移民署移民事務組半年以上的規劃、籌備及聯繫，加上各組、室及大隊許多同仁的共同投入與相互合作，最後順利圓滿落幕。
二、其餘精彩內容詳閱本期雙月刊。